Pakelkite Viešpatį, mano sielą

402 Viešpatie išaukštino mano sielą Daugelis vaikų susipažįsta su padidinamuoju stiklu ir smagiai juos naudoja, norėdami pamatyti viską padidintą. Vabzdžiai atrodo kaip monstrai iš mokslinės fantastikos romanų. Nešvarumų ir smėlio dalelės atrodo kaip milžiniška upės vaga ar kaip dykuma. Kai uždedate padidinamąjį stiklą ant draugo veido, dažniausiai yra priežastis juoktis.

Maria, die Mutter Jesu, wusste noch nichts von Vergrösserungsgläsern. Aber ihr war bewusst, was sie in Lukas 1,46 sagte, als sie spürte, wie in ihrem Inneren Lobpreis über die Nachricht hervorbrach, dass sie den Segen empfangen würde, die Mutter des Messias zu sein. «Und Maria sprach: ‚Meine Seele erhebt den Herrn.» Das griechische Wort für «erheben» bedeutet gross und erhaben machen, und dann im erweiterten Sinne erhöhen, verherrlichen, lobpreisen, hoch loben, vergrössern. Ein Kommentar sagt: «Maria erhöht den Herrn, indem sie anderen erzählt, wie hoch und erhaben er aus ihrer Sicht ist. Mit der Wendung (im Griechischen) verweist Maria drauf hin, dass ihr Lobpreis für Gott aus ihrem tiefsten Herzen kommt. Ihre Anbetung ist sehr persönlich; sie kommt von Herzen.» Der Lobgesang der Maria wird das «Magnifikat» genannt, was der lateinische Ausdruck für «erheben, vergrössern» ist. Maria sagte, dass ihre Seele den Herrn erhebt. Andere Übersetzungen benutzen die Worte «preisen, erhöhen, verherrlichen».

Kaip galite prikelti Viešpatį? Gal leksika mums pateikia keletą rodyklių. Vienas svarbus dalykas yra padaryti jį didesniu. Jei mes prikelsime Viešpatį, Jis augs aukštesnis. JB Philippsas sakė: „Tavo dievas per mažas“. Viešpaties iškėlimas ir išaukštinimas padeda mums ir kitiems suprasti, koks jis aukštesnis nei mes galvojome ar įsivaizdavome.

Kita prasmė yra priversti Dievą stovėti prieš žmonių akis didesnėmis ir svarbesnėmis. Kai galvojame apie tai ir kalbamės apie tai, koks yra Viešpats, jis padeda mums suprasti, kas mes jam esame. Dievo keliai ir mintys yra daug aukštesni ir didesni nei mūsų, ir mes turime priminti apie save ir vienas kitą. Jei nesame atsargūs, galime išaugti aukštesni savo akimis.

Joe Stowellas sako: „Mūsų gyvenimo tikslas yra leisti kitiems pamatyti, koks yra Dievas, kai jie stebi ir patiria Jo meilę per mus“. Galima sakyti, kad mūsų gyvenimas yra tarsi langas, pro kurį kiti žmonės mato mumyse esantį Kristų. Kiti pasinaudojo palyginimu, kad mes esame tarsi veidrodžiai, atspindintys jį ir jo meilę. Į sąrašą galėtume įtraukti, kad esame padidinamuoju stiklu. Kol mes gyvename, jo charakteris, valia ir būdai auditorijai tampa aiškesni ir didesni.

Während wir ein ruhiges und stilles Leben in aller Frömmigkeit und Ehrbarkeit führen (1. Timotheus 2,2), sollen wir das Fenster sauber halten, eine klare Reflektion zeigen und das Leben und die Liebe Jesu in uns erhöhen. Erhebe den Herrn, meine Seele!

pateikė Tammy Tkach


PDFPakelkite Viešpatį, mano sielą