Kas nustato mūsų veiksmus?

Daugeliui iš mūsų patinka požiūris, kad kontroliuojame savo gyvenimą. Mes nenorime, kad kas nors kitas galėtų reikšti savo nuomonę savo namuose, šeimose ar finansuose, nors malonu, jei kas nors kaltas, kai viskas blogai. Kai galvojame, kad praradome kontrolę tam tikroje situacijoje, jaučiamės nepatogiai ir bijome.

Aš manau, kad skaitydami kai kuriuos Biblijos vertimus ir tam tikras knygas turime būti vadovaujami Šventosios Dvasios, kad jaučiamės nepatogiai. Aš žinau, kad Dievas perdėta prasme kontroliuoja kiekvieną savo kūrinį. Jis turi galią padaryti bet ką, ko tik nori. Bet ar jis mane „kontroliuoja“?

Jei jis tai daro, kaip tai veikia? Mano samprotavimai vyksta maždaug taip: Kadangi priėmiau Jėzų kaip savo Atpirkėją ir atidaviau savo gyvenimą Dievui, buvau kontroliuojamas Šventosios Dvasios ir nebetekau nuodėmės. Bet kadangi aš vis dar nuodėmingas, negaliu jo kontroliuoti. Ir jei aš nesu jo kontroliuojamas, tada turiu turėti požiūrio problemų. Bet aš tikrai nenoriu atsisakyti savo gyvenimo kontrolės. Taigi turiu požiūrio problemą. Tai skamba labai panašiai kaip užburtas ratas, kurį Paulius apibūdino Römeryje.
 
Nur einige wenige (englische) Übersetzungen verwenden das Wort Kontrolle. Die anderen verwenden Formulierungen, die einer Führung durch oder einem Wandel mit dem Geist ähneln. Mehrere Autoren sprechen vom Heiligen Geist im Sinne von Kontrolle. Da ich kein Freund von Ungleichheit unter den Übersetzungen bin, wollte ich dieser Sache auf den Grund gehen. Ich bat meinen Forschungsassistenten (meinen Mann) darum, die griechischen Wörter für mich nachzuschauen. In Römer 8, Verse 5 bis 9 wird das griechische Wort für Kontrolle nicht einmal verwendet! Die griechischen Wörter sind „kata sarka“ („nach dem Fleisch“) und kata pneuma („nach dem Geist“) und haben keine Kontrollfunktion. Sie stellen eher zwei Gruppen von Menschen dar jene, die auf das Fleisch fokussiert sind und sich keinem Gott ergeben, und jene, die auf den Geist fokussiert sind und versuchen, Gott zu gefallen und zu gehorchen. Auch die griechischen Wörter in anderen Versen, die ich bezweifelte, bedeuteten ebenfalls nicht „zu kontrollieren“.

Šventoji Dvasia mūsų nekontroliuoja; jis niekada nenaudoja smurto. Jis švelniai vadovauja mums, kai mes jam pasiduodame. Šventoji Dvasia kalba ramiu, švelniu balsu. Mes visi turime atsakyti į jį.
 
Mes esame dvasioje, kai mumyse gyvena Dievo dvasia (Romiečiams 8,9:). Tai reiškia, kad mes gyvename pagal dvasią, vaikščiojame su ja, rūpinamės Dievo dalykais, pasiduodame jo valiai mūsų gyvenime ir vadovaujamės juo.

Mes turime tokį patį pasirinkimą kaip Adomas ir Ieva, mes galime pasirinkti gyvenimą arba galime pasirinkti mirtį. Dievas nenori mūsų valdyti. Jis nenori mašinų ar robotų. Jis nori, kad mes pasirinktume gyvenimą Kristuje ir leidžia jo dvasiai vadovauti mums per gyvenimą. Tai tikrai yra geriau, nes jei viską sugadinsime ir nusidedame, negalime dėl to kaltinti Dievo. Jei turime pasirinkimą, tada neturime nieko kito, tik patys kalti.

pateikė Tammy Tkach


PDFKas nustato mūsų veiksmus?