Ieškant vidinės ramybės

494 ieškau vidinės ramybės Ich muss zugeben, dass es mir manchmal schwerfällt, Frieden zu finden. Ich spreche jetzt nicht über den «Frieden, der weit über alles Verstehen hinausreicht» (Philipper 4,7 Neue Genfer Übersetzung). Wenn ich an einen solchen Frieden denke, so stelle ich mir ein Kind vor, das Gott mitten im tobenden Sturm beruhigt. Ich denke an schwere Prüfungen, in denen die Glaubensmuskeln bis zu dem Punkt trainiert werden, bei dem die Endorphine (körpereigene Glückshormone) des «Friedens» mit ihrer Wirkung einsetzen. Ich denke an Krisen, die unsere Sichtweise verändern und uns dazu zwingen, die wichtigsten Dinge im Leben neu zu bewerten und dafür dankbar zu sein. Wenn solche Ereignisse geschehen, weiss ich, dass ich keine Kontrolle darüber habe, wie sie ausgehen. Obwohl sie das Innerste aufwühlen, ist es einfach besser, solche Dinge Gott zu über lassen.

Aš kalbu apie „kasdieninę“ taiką, kurią kai kas gali vadinti proto ramybe ar vidine ramybe. Kaip kažkada yra pasakęs garsus filosofas Anonymus: „Tave netrukdo kalnai priešais tave. Tai smėlio grūdai jūsų batuose ». Čia yra keletas mano smėlio grūdų: nerimą keliančios mintys, kurios mane užvaldo, nerimavimas neturėdamas priežasties galvoti blogiausiai, o ne kitiems geriausiai, kad uodą paverstų drambliu; prarandu orientaciją, susinervinu, nes kažkas man netinka. Noriu pataikauti negailestingiems, taktiškiems ar erzinantiems žmonėms.

Innerer Friede wird als Ruhe der Ordnung (Augustinus: tranquillitas ordinis) beschrieben. Wenn das wahr ist, kann es keinen Frieden geben, wo es keine gesellschaftliche Ordnung gibt. Leider fehlt es uns oft im Leben an Ordnung. Gewöhnlich ist das Leben chaotisch, beschwerlich und stressig. Manche suchen nach Frieden und ufern aus, indem sie trinken, Drogen nehmen, Geld anhäufen, Dinge kaufen oder essen. Es gibt viele Bereiche meines Lebens, über die ich keine Kontrolle habe. Indem ich jedoch versuche, einige der folgenden Übungen in meinem Leben anzuwenden, kann ich etwas von dem inneren Frieden erlangen, auch da, wo es mir sonst an Kontrolle mangelt.

  • Aš pati rūpinuosi savo reikalais.
  • Aš atleidžiu kitiems ir sau.
  • Aš pamirštu praeitį ir einu toliau!
  • Aš nesu priblokštas. Aš mokausi „Ne!“ pasakyti.
  • Aš džiaugiuosi dėl kitų. Negalima jiems pavydėti.
  • Aš sutinku su tuo, ko negalima pakeisti.
  • Aš mokausi būti kantrus ir (arba) tolerantiškas.
  • Aš žiūriu į savo palaiminimus ir esu dėkingas.
  • Išmintingai renkuosi draugus ir atitolinu nuo neigiamų žmonių.
  • Aš ne priimu viską asmeniškai.
  • Aš supaprastinu savo gyvenimą. Atsikratau netvarkos.
  • Aš mokausi juoktis.
  • Aš sulėtinu savo gyvenimą. Aš randu ramų laiką.
  • Aš darau ką nors malonaus kažkam kitam.
  • Manau, prieš kalbėdamas.

Tačiau tai lengviau pasakyti nei padaryti. Tikėtina, kad jei nepadarysiu to, kas patiria stresą, neturiu kieno kito kaltinti, išskyrus save. Aš dažnai esu nusiminęs dėl kitų, kai esu tas, kuris tai daro Galėjo išvengti problemos ir paskatinti rasti gerą sprendimą.

Ich bedenke: Letztendlich kommt jeder Frieden von Gott – der Friede, der weit über alles Verstehen hinausreicht und der innere Frieden. Ohne eine Beziehung zu Gott werden wir niemals wahren Frieden finden. Gott gibt seinen Frieden denen, die ihm vertrauen (Joh14,27) und die sich auf ihn verlassen (Jesaja 26,3), so dass sie sich um nichts Sorgen machen müssen (Philipper 4,6). Bis wir mit Gott vereint sind, suchen Menschen vergeblich nach Frieden (Jer6,14).

Aš matau, kad turėčiau labiau klausyti Dievo balso ir būti mažiau nusiminęs - ir būti atokiau nuo neapgalvotų, taktiškų ar erzinančių žmonių.

Viena mintis pabaigoje

Kas jus erzina, kontroliuoja jus. Neleisk kitiems pavogti tavo vidinės ramybės. Gyvenk Dievo ramybėje.

pateikė Barbara Dahlgren


PDFIeškant vidinės ramybės